川普发表感人至深的告别演讲，视频及全文翻译

美国第45届总统唐纳德·川普将于2021年1月20日中午将总统权力交给继任者拜登，19日他发表了告别讲话。

港交所行政总裁李小加于2020年12月31日离任

12月31日消息，港交所行政总裁李小加将于2020年12月31日离任。昨日，这位执掌香港交易所11年的总裁在港交所官网发表题为“再见，朋友们！”网志，表达感激与感恩。